Resolve local file sharing failures by configuring OS network discovery and verifying subnet connectivity instead of misusing router port forwarding.